<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>alta Archivi - Vie Storiche Valle Brembana</title>
	<atom:link href="https://viestorichebrembane.it/en/via/mercatorum-en/alta-en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://viestorichebrembane.it/en/via/mercatorum-en/alta-en/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 Nov 2022 11:09:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.1</generator>

<image>
	<url>https://viestorichebrembane.it/wp-content/uploads/2022/10/cropped-apple-touch-icon-32x32.png</url>
	<title>alta Archivi - Vie Storiche Valle Brembana</title>
	<link>https://viestorichebrembane.it/en/via/mercatorum-en/alta-en/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Serina</title>
		<link>https://viestorichebrembane.it/en/comune/serina-mercatorum/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cmvb_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2022 15:01:45 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://viestorichebrembane.it/comune/serina-mercatorum/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Continuing up along the valley floor, the Mercatorum Way then enters the municipality of Serina. The route avoids the provincial road, crossing river Serina just above Rosolo and climbing up the left bank on an old mule track immersed in woodland. After moving higher, the path leaves the woods in the outskirts of the hamlet [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://viestorichebrembane.it/en/comune/serina-mercatorum/">Serina</a> proviene da <a href="https://viestorichebrembane.it/en/">Vie Storiche Valle Brembana</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Proseguendo nella risalita del fondovalle, la Via Mercatorum entra infine nel territorio comunale di Serina. Evitando la strada provinciale, il percorso oltrepassa il Torrente Serina, poco sopra Rosolo e risale la sponda sinistra su una vecchia mulattiera in ambito boschivo. Prendendo quota se ne uscirà alle porte della frazione Bagnella, per poi seguire la viabilità comunale su strada rotabile fino ad entrare nel capoluogo. A Serina la Variante Bassa della Via Mercatorum si unisce alla Variante Alta proveniente da Trafficanti per proseguire alla volta del Passo della Crocetta e di Dossena.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:12737,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0,&quot;3&quot;:1},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:1,&quot;11&quot;:4,&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:10}">Continuing up along the valley floor, the Mercatorum Way then enters the municipality of Serina. The route avoids the provincial road, crossing river Serina just above Rosolo and climbing up the left bank on an old mule track immersed in woodland. After moving higher, the path leaves the woods in the outskirts of the hamlet of Bagnella, and then follows the asphalted municipal road until it enters the main town. At Serina, the low-altitude variant of the Mercatorum Way joins the high-altitude variant arriving from Trafficanti, before continuing towards the Crocetta Pass and Dossena.</span></p>
<p>L'articolo <a href="https://viestorichebrembane.it/en/comune/serina-mercatorum/">Serina</a> proviene da <a href="https://viestorichebrembane.it/en/">Vie Storiche Valle Brembana</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dossena</title>
		<link>https://viestorichebrembane.it/en/comune/dossena/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cmvb_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2022 13:33:26 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://viestorichebrembane.it/comune/dossena/</guid>

					<description><![CDATA[<p>In its transversal direction, the Mercatorum Way crosses the Val Serina valley, moving towards the Val Brembana valley on the raised plateau of Dossena, on the north side of Monte Castello. The end of the route is on the Crocetta Pass, a historic point of passage not only for the Mercatorum Way but also for [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://viestorichebrembane.it/en/comune/dossena/">Dossena</a> proviene da <a href="https://viestorichebrembane.it/en/">Vie Storiche Valle Brembana</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Nel suo andamento ‘traverso’ la Via Mercatorum travalica la Val Serina spostandosi verso la Val Brembana attraverso la soglia di Dossena, appoggiata a nord al Monte Castello. Il culmine del tracciato è ubicato al Passo della Crocetta, storico punto di passaggio non solo della Mercatorum ma di molte altre vie di transumanza in direzione di Oltre il Colle. L’abitato di Dossena, favorito da un pendio solatio, si è disperso nel tempo in piccoli e decorosi nuclei, oggi ricompresi in un ambito urbanizzato moderno ma sempre a bassa densità edilizia. L’antica via, diversamente dal tracciato ‘alto’ oggi indicato, transitava per l’edificio parrocchiale di San Giovanni Battista, per poi riprendere una direzione, tuttora confermata per Villa - il più antico insediamento abitativo - Pignolino e Bosco in Fuori. Alcune diramazioni della via, pur esse ricomprese nell’attuale valorizzazione della Mercatorum, raggiungevano il fondovalle brembano passando per San Gallo. Da rilevare che per gran parte del tracciato si cammina al di sopra dei 1000 metri d’altitudine.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:12737,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0,&quot;3&quot;:1},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:1,&quot;11&quot;:4,&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:10}">In its transversal direction, the Mercatorum Way crosses the Val Serina valley, moving towards the Val Brembana valley on the raised plateau of Dossena, on the north side of Monte Castello. The end of the route is on the Crocetta Pass, a historic point of passage not only for the Mercatorum Way but also for many other transhumance routes heading for Oltre il Colle. The village of Dossena, benefiting from slopes well positioned in relation to the sun, has dispersed over the years to form a series of small and attractive groups of buildings, now part of a modern but still low-density urbanised area. The ancient road, unlike the “high-altitude” route that exists today, ran past the San Giovanni Battista (Saint John the Baptist) parish church buildings, and then continued, as it does today, towards Villa – the oldest inhabited settlement – and on to Pignolino and Bosco in Fuori. Some branches leaving the path, even though included in the current project for promoting the Mercatorum Way, reached the Brembano valley floor via San Gallo. It is worth noting that for much of the route, hikers are walking at above 1,000 metres altitude.</span></p>
<p>L'articolo <a href="https://viestorichebrembane.it/en/comune/dossena/">Dossena</a> proviene da <a href="https://viestorichebrembane.it/en/">Vie Storiche Valle Brembana</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Costa Serina</title>
		<link>https://viestorichebrembane.it/en/comune/costa-serina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cmvb_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2022 13:18:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://viestorichebrembane.it/comune/costa-serina/</guid>

					<description><![CDATA[<p>The path, arriving from Aviatico, enters the municipal territory of Costa Serina at the church of San Rocco. “From the plain,” states the Costa Serina municipality’s website, “it wasn’t possible to ascend directly along the river Brembo; there were natural obstructions that were impossible to overcome at that time, especially at Sedrina, where the river [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://viestorichebrembane.it/en/comune/costa-serina/">Costa Serina</a> proviene da <a href="https://viestorichebrembane.it/en/">Vie Storiche Valle Brembana</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;L’itinerario, proveniente da Aviatico, entra nel territorio di Costa Serina presso la chiesa di S. Rocco. «Dalla pianura - informa il sito del Comune di Costa Serina - non si saliva direttamente lungo il fiume Brembo; vi erano sbarramenti naturali impossibili da superare in quel tempo, soprattutto all'altezza di Sedrina, dove il fiume scavava il suo corso in profondità tra le rocce e non lasciava spazio ad alcuno passaggio. Ugualmente per risalire la Val Serina dal basso, si incontrava subito lo sbarramento di roccia ad Ambria, perforato solo nei tempi moderni. Per raggiungere le miniere di Dossena, si seguiva allora la strada della Val Seriana fino a Nembro, poi si saliva a Selvino, si attraversava la conca seguendo l'itinerario Rigosa, Sambusita, Bracca, Frerola, Serina, per affacciarsi infine su Dossena. Molti secoli più tardi questo passaggio verrà abbreviato, ricavando un passaggio tra Serina e Cornalba, permettendo di proseguire a mezza costa verso Trafficanti, Aviatico e Selvino».\nIl percorso della Mercatorum resta sostanzialmente sulla costa della dorsale di Monte Suchello passando da un’altitudine di 1021 metri a San Rocco a 780 dopo Tagliata al confine con Cornalba. La sua prerogativa è di transitare attraverso diversi antichi nuclei abitativi, la cui disposizione urbanistica riprende proprio la corrispondenza con l’antica viabilità, come nel caso di Tagliata, la cui denominazione rimanda proprio al ‘taglio’ praticato dalla strada.\nResta da segnalare che un buon tratto del percorso segue strade provinciali o comunali asfaltate essendo al momento difficile individuare sentieri pedonali alternativi.\nIl comune di Costa Serina ha attivato da tempo una politica a favore del recupero dei sentieri storici locali. Uno di questi prende oggi il nome di Sentiero “del sole e dei sensi” e prende in considerazione anche un tratto della Via Mercatorum. Inoltre la pubblicazione di una Carta dei sentieri, disponibile anche on-line, propone altri quattro itinerari ad anello nel territorio comunale. Infine il Comune di Costa Serina suggerisce anche una variante ‘alta’ della Via Mercatorum da Sant’Erasmo al santuario della Forcella. Tale tracciato è indicato come asse principale della Via Mercatorum nella Carta del Lombardo-Veneto a scala 1:28.800, rilievo 1819.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:12737,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0,&quot;3&quot;:1},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:1,&quot;11&quot;:4,&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:10}">The path, arriving from Aviatico, enters the municipal territory of Costa Serina at the church of San Rocco. “From the plain,” states the Costa Serina municipality’s website, “it wasn’t possible to ascend directly along the river Brembo; there were natural obstructions that were impossible to overcome at that time, especially at Sedrina, where the river had carved its course deep into the rocks and left no space for any passage. Similarly, to ascend the Val Serina from below, one immediately encountered the rock barrier at Ambria, which was tunnelled only in modern times. To reach the mines of Dossena, the route followed the Val Seriana valley road as far as Nembro, then ascended to Selvino, crossed the basin following the itinerary running through Rigosa, Sambusita, Bracca, Frerola and Serina, and finally approached Dossena. Many centuries later, this route would be shortened, by creating a connection between Serina and Cornalba, so that the track could continue halfway up the mountainside towards Trafficanti, Aviatico and Selvino.”<br />
The Mercatorum Way principally follows the slope below the Monte Suchello ridge, descending from an altitude of 1,021 metres at San Rocco to 780 metres after Tagliata on the border with Cornalba. Its distinctive feature is the fact that it runs through several ancient settlements, whose urban layout corresponds precisely to the ancient road system, as in the case of Tagliata, whose name, which can be translated as “cut,” is a reference to the road’s route.<br />
It should be noted that a large proportion of the route follows asphalted provincial or municipal roads, as it would currently be difficult to identify alternative footpaths.<br />
For some time, the municipality of Costa Serina has been pursuing a policy of recovering local historical paths. One of these is now called the “Sentiero del sole e dei sensi” (Path of the sun and the senses) and this also includes part of the Mercatorum Way. In addition, the publication of a Map of Paths, also available online, proposes four other circular routes in the municipal territory. Lastly, the municipality of Costa Serina also suggests a “high-altitude” variant of the Mercatorum Way, from Sant’Erasmo to the Forcella shrine. This route is shown as being the main axis of the Mercatorum Way shown on the 1:28,800-scale map of Lombardy-Veneto, from the 1819 survey.</span></p>
<p>L'articolo <a href="https://viestorichebrembane.it/en/comune/costa-serina/">Costa Serina</a> proviene da <a href="https://viestorichebrembane.it/en/">Vie Storiche Valle Brembana</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cornalba</title>
		<link>https://viestorichebrembane.it/en/comune/cornalba/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[cmvb_admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2022 09:55:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://viestorichebrembane.it/comune/cornalba/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Over the centuries, the Mercatorum Way has helped to shape the settlement of Cornalba, a municipality located on the western slopes of Monte Alben. In fact, the old centre follows the historic route, also connecting the districts of Gardati, Passoni, Ola and Pagliarolo, on an area of flat ground with heights varying from 750 to [&#8230;]</p>
<p>L'articolo <a href="https://viestorichebrembane.it/en/comune/cornalba/">Cornalba</a> proviene da <a href="https://viestorichebrembane.it/en/">Vie Storiche Valle Brembana</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-sheets-value="{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;La Via Mercatorum ha strutturato, nei secoli, l’insediamento abitativo di Cornalba, comune situato alle falde occidentali del Monte Alben. Il nucleo storico si dispone infatti lungo il tracciato storico inanellando anche le contrade di Gardati, Passoni, Ola, Pagliarolo lungo una livelletta variabile fra i 750 e gli 800 metri. Cornalba e in particolare la località Gardati costituivano nel Medioevo uno dei più importanti centri nodali di sosta e commercio lungo la via Mercatorum. Di essa rimangono alcuni tratti originali nella frazione di Passoni (si presume che questo nome derivi appunto dalla famiglia dei Tasso). Il paese di Cornalba è anche stato oggetto di tragici eventi legati alla lotta di Resistenza bergamasca. Nel 1944 bande fasciste sterminarono e torturarono diversi partigiani. L’antico stemma di Cornalba, presente nello stemmario del Camozzi del 1888, è costituito da una montagna tra due abeti ed un cesto o \&quot;cavagna\&quot; su cui si posa una colomba, simbolo di pace. Questo indica che presso il Comune di Cornalba hanno avuto origine le nobili famiglie dei Cavanis o Cavagnis. Il tracciato proposto, nella fedeltà alla traccia storicamente comprovata, deve forzatamente seguire per lunghi tratti la viabilità ordinaria con poche eccezioni su sentieri. In tal caso si suggerisce la valorizzazione di un tracciato alternativo posto più a monte e parallelo a detta rotabile, accessibile dal cimitero di Cornalba, conosciuto come ‘Sentiero Cornalba-Serina’.&quot;}" data-sheets-userformat="{&quot;2&quot;:12737,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0,&quot;3&quot;:1},&quot;9&quot;:0,&quot;10&quot;:1,&quot;11&quot;:4,&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;,&quot;16&quot;:10}">Over the centuries, the Mercatorum Way has helped to shape the settlement of Cornalba, a municipality located on the western slopes of Monte Alben. In fact, the old centre follows the historic route, also connecting the districts of Gardati, Passoni, Ola and Pagliarolo, on an area of flat ground with heights varying from 750 to 800 metres. Cornalba, and above all the location Gardati, was one of the most important locations for recreation and trade along the Mercatorum Way in the Middle Ages. Some authentic remains of the track can still be seen in the hamlet of Passoni (it is thought that this name was derived from the Tasso family). The village of Cornalba also saw tragic events linked to the Resistance struggle in the Bergamo area. In 1944, Fascist gangs tortured and killed several partisans. The ancient coat of arms of Cornalba, which can be found in Camozzi’s 1888 index of emblems, consists of a mountain between two fir trees and a basket or cavagna, on which a dove, symbol of peace, is standing. This indicates that the noble Cavanis or Cavagnis families originated from the municipality of Cornalba. The proposed route, in order to follow the historically documented track, must necessarily follow the ordinary road network for long stretches, with just a few sections running along paths. For this reason, there have been suggestions to promote an alternative route running a little higher and parallel to the road, accessible from the cemetery of Cornalba, and known as the “Cornalba-Serina Track.”</span></p>
<p>L'articolo <a href="https://viestorichebrembane.it/en/comune/cornalba/">Cornalba</a> proviene da <a href="https://viestorichebrembane.it/en/">Vie Storiche Valle Brembana</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
